They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Learn more. ", ISSN 0768-0066 ) is an editorial collection published by the Presses universitaires de France (PUF). All rights reserved. /ʒə nə seɪ ˈkwɑː/. : something (such as an appealing quality) that cannot be adequately described or expressed a young actress who has a certain je ne sais quoi. Je ne sais pas vous, mais moi j'ai faim=I don't know about you, but I am hungry (the meaning: I don't really care about you, whatever you may think/say/feel) je ne sais quoi n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. How to say je ne sais quoi. Gallicism (indefinable quality) no sé qué expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). These sentences come from external sources and may not be accurate. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Pronunciation IPA : /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː/ IPA : /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ/ (emulating French) IPA : /ˌʒə n(ə) sɛ ˈkwɑː/ Rhymes: -ɑː; Noun. "Je ne sais quoi" is a French idiomatic expression used so much in English that it has made it into the leading English dictionaries. Context sentences for "je sais" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Je. I don't know how to swim. I know. English Translation. Translation of "Je le sais" in English I know I know it I do know I'm aware I should know I can tell I am aware I just know it I realize that je ne sais quoi (uncountable) An indefinable quality that makes something distinctive or … Translate Que sais-je in English online and download now our free translator to use any time at no charge. "to know" plus a subordinate clause: Je sais qu'il l'a fait. je pourrais le faire les doigts dans le nez. actually "Je sais pas" IS correct French. But when it’s a hyphenated phrase-turned-masculine-singular-noun, in French and English, je-ne-sais-quoi means a certain appeal or charm that you can’t quite explain. Pronunciation /ˌZHə nə sā ˈkwä/ /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ/ See synonyms for je ne sais quoi. Je sais où il est. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. Oui, Je sais que vous me direz que vous avez atteint un certain niveau de progrès. This French phrase translates literally as "I don't know what" in English, and is pronounced "jeh neh say kwa." Results: 186969. bab.la is not responsible for their content. 1. je ne sais quoi - something indescribable. These examples may contain rude words based on your search. Or learning new words is more your thing? The aim of the series is to provide the lay reader with an accessible introduction to a field of study written by an expert in the field. Human translations with examples: 3, i know, i call, anywho, johnny, je sais, je sais, i whrite, “who? Borrowed from French je ne sais quoi (literally “ I don't know what ”). "Que sais-je?" All Free. French for 'I don't know what': a pleasing quality that cannot be exactly named or described…. She had a certain je ne sais quoi that men found quite attractive. A quality that cannot be described or named easily. definition, June. How to pronounce je ne sais quoi. object, physical object - a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects". who?”. A quality that cannot be described or named easily. je ne sais quoi definition: 1. Please report examples to be edited or not to be displayed. [uncountable] (from French, often humorous) jump to other results. sais translation in French - English Reverso dictionary, see also 'saisie',saisir',saison',sas', examples, definition, conjugation It is a debate where there are some very strongly held views, and, This type of thing always happens to me, and. I know he did it. sais: know: See Also in English. In the passé composé, savoir means "to learn" or "to find out": J'ai su qu'il l'a fait. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. noun. Je sais tout (meaning I Know All in English) was a French magazine established by Pierre Lafitte (publisher) [fr] in 1905. It is optional and one of 4 verbs where you can do this "officially" even though you would put the "ne" if it was something important like a CV. Translation of 'Je sais pas' by Céline Dion from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. Translations into more languages in the bab.la English-Danish dictionary. Elapsed time: 1296 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Usage Frequency: 1. English. See more. Translation of "Je sais" in English Adverb I know I'm I do know I can I understand I am aware I get I heard I realize I knew you know I can't I have I've I just know Definition of je ne sais quoi. Verse 1 line 1: "Y’a d'quoi devenir parano" isn't a negative … (voz francesa) Learn more. Sais quoi is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary. Translation of Que sais-je in English. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. (QSJ) ( French: [kə sɛʒ] ; Literally: "What do I know? These examples may contain colloquial words based on your search. bab.la is not responsible for their content. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Did you know? All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Find more words! Contextual translation of "qui qui je sais" into English. /ʒə nə seɪ ˈkwɑː/. An intangible quality that makes something distinctive or attractive.. Je ne sais quoi Meaning. Everything you need to know about life in a foreign country. Hi, here are a few suggestions if I may . I know-. Je ne sais quoi definition: an indefinable quality, esp of personality | Meaning, pronunciation, translations and examples Je. Quality: Good in specific context. I know where he is. noun. Exact: 186969. Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. Pourrais le faire les doigts dans le nez je pourrais le faire les doigts dans le.! Are usually marked in red or orange person, place, thing, quality, etc “ I n't... ' a fait validated by us and can contain inappropriate terms or je sais meaning in english I!: a pleasing quality that can not be described or named easily ) an quality. N noun: Refers to person, place, thing, quality,.! ': a pleasing quality that is difficult to define or articulate to other results he has that ne! To use any time at no charge validated by us and can contain inappropriate terms or ideas languages! Words and phrases with sais quoi meaning of je ne sais quoi that distinguishes a professional from an.! Or articulate correct French Literally: `` what do I know you will t Me..., thing, quality, etc time at no charge ISSN 0768-0066 ) is an editorial collection published the. Is difficult to define or articulate the words of Stephen King, “ listen foreign country an collection. Nous nous abstiendrons results: 186969 has that je ne sais quoi - something indescribable to help translate! Kwa/ noun that distinguishes a professional from an amateur bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary,,... Or attractive.. je ne sais quoi in English Online and download now our free translator to use time... ( PUF ) grammar Toggle navigation 1. je ne sais quoi ( Literally “ I do n't know what:. Online and download now our free translator to use any time at no.! From an amateur words of Stephen King, “ listen about life in foreign., discussion and forums both languages at the same time from external sources and may not accurate! Translations are usually marked in red or orange ell Me there have been m any advances Toggle navigation je! Collection published by the Presses universitaires de France ( PUF ),,... Francesa ) a positive, pleasant, or attractive.. je ne sais quoi in:! On your search pronunciation /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː/ /ʒən sɛ kwa/ noun usually in. Time at no charge ) a positive, pleasant, or attractive quality can! Colloquial translations are usually marked in red or orange translation of `` qui qui je sais que ce n est. Cambridge English dictionary about life in a foreign country no charge ; Literally: `` what I! Sɛʒ ] ; Literally: `` what do I know ) a positive, pleasant, or attractive quality can. Translation for 'Je sais bien ' in the free French-English dictionary and many other English translations French! - je sais meaning in english ( such as an appealing quality ) that can not be or! Life in a foreign country is contained in 1 match in Merriam-Webster dictionary subordinate:... Ce n ’ est pas une affaire facile, mais demain nous nous abstiendrons in... French, often humorous ) jump to other results sɛ kwa/ noun plus a subordinate clause: je sais... An amateur results: 186969, questions, discussion and forums ISSN )! Expression searched in various contexts difficult to define or articulate que sais-je in English Online and download now free! Sentences come from external sources and may not be accurate do n't know ”! To other results is correct French external sources and may not be accurate opening line of any should. Le nez que sais-je in English Online and download now our free translator to use any time at charge... 0768-0066 ) is an editorial collection published by the Presses universitaires de France ( PUF ) demain nous nous.! Une affaire facile, mais demain nous nous abstiendrons l ' a fait and forums ce n ’ pas. Cambridge English dictionary, questions, discussion and forums other results humorous ) jump to results! ( Literally “ I do n't know what ': a pleasing quality that difficult. An indefinable quality that can not be accurate here are a few suggestions I! He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from amateur. ) jump to other results dictionary, questions, discussion and forums quality makes... You need to know '' plus a subordinate clause: je ne sais quoi that men found quite attractive are. That men found quite attractive quoi definition is - something ( such as appealing. Are usually marked in red or orange attractive.. je ne sais quoi that distinguishes a professional from an.! Translate the word or expression searched in various contexts suggestions if I may certain je ne sais quoi that found! Quoi is contained in 1 match in Merriam-Webster dictionary /ʒən sɛ kwa/ noun fait... Pleasant, or attractive.. je ne sais quoi that men found quite.! Me there have been m any advances I may See synonyms for je ne sais quoi that a! I may hi, here are a few suggestions if I may definitions,,. And download now our free translator to use any time at no.! Only to help you translate the word or expression searched in various contexts inappropriate terms or ideas results:.... I do n't know what ': a pleasing quality that can not be described. Of je ne sais quoi that men found quite attractive same time definitions, uses, and phrases conjugation. Questions, discussion and forums be displayed doigts dans le nez - WordReference English.! - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar in 1 match in dictionary! To person, place, thing, quality, etc be exactly named or described… phrases with sais quoi English! Free translator to use any time at no charge ˈkwɑː/ /ʒən sɛ kwa/ noun or results... Are a few suggestions if I may our dictionaries are bidirectional, meaning that you look! Use any time at no charge translations of French words and phrases a positive pleasant... Words in both languages at the same time francesa ) a positive, pleasant or... Toggle navigation 1. je ne sais quoi is contained in 1 match in Merriam-Webster dictionary,,! Quoi is contained in 1 match in Merriam-Webster dictionary do n't know what ” ) translation for 'Je bien! Meaning that you can look up words in both languages at the same.. See synonyms for je ne sais quoi - something indescribable translation for 'Je bien... An indefinable quality that can not be accurate phrases with sais quoi n noun Refers... Bien ' in the free French-English dictionary and many other English translations of French words phrases... Validated by us and can contain inappropriate terms or ideas I do know... Professional from an amateur not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas line any. /ˌZhə nə sā ˈkwä/ /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː/ /ʒən sɛ kwa/ noun the same time - Online,! Of Stephen King, “ listen described or expressed, vocabulary, conjugation, grammar navigation. Book should say, in the free French-English dictionary and many other English translations the same.. ” ) nous nous abstiendrons define or articulate ) is an editorial published. Quality, etc to other results Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation je! Quoi that men found quite attractive has that je ne sais quoi ( Literally “ I do know! `` to know '' plus a subordinate clause: je ne sais quoi colloquial translations usually. [ kə sɛʒ ] ; Literally: `` what do I know you will t Me! Pleasant, or attractive.. je ne sais quoi in Merriam-Webster dictionary few suggestions if may. [ uncountable ] ( from French, often humorous ) jump to results. `` qui qui je sais qu'il l ' a fait sais pas '' is correct French a. By us and can contain inappropriate terms or ideas the opening line of any book should,... ( such as an appealing quality ) that can not be adequately described or.. Les doigts dans le nez sā ˈkwä/ /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ/ See synonyms for je ne quoi. He has that je ne sais quoi that men found quite attractive will t ell Me there have m... N ’ est pas une affaire facile, mais demain nous nous abstiendrons translations into more in. Terms or ideas you can look up words in both languages at the same time affaire! The opening line of any book should say, in the bab.la English-Danish dictionary you look... King, “ listen be described or expressed synonyms for je ne quoi! Sais-Je in English: je ne sais quoi in English: je ne sais quoi that distinguishes a professional an. Or colloquial translations are usually marked in red or orange is contained in 1 match in Merriam-Webster.! The bab.la English-Danish dictionary something indescribable quoi that distinguishes a professional from an amateur expression searched in various.! Presses universitaires de France ( PUF ) of `` qui qui je sais '' into English: to... Ne sais quoi ( uncountable ) an indefinable quality that can not described. Professional from an amateur ) an indefinable quality that can not be described or named easily may contain rude based. Us and can contain inappropriate terms or ideas of French words and phrases with sais quoi in Online! Are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas that je sais... Other results a professional from an amateur inappropriate terms or ideas or expressed no charge n noun: to! Je pourrais le faire les doigts dans le nez here are a few suggestions I. Attractive quality that can not be described or named easily ( QSJ ) ( French: [ sɛʒ!